A popular FFXIV streamer who lives in Ukraine is weighing her options as conflict appears on the horizon