Fortnite Chapter 3 Season 2 concludes June 4 with the “Collision” live event. Here’s how you can watch Collision and what to expect.