Counter Logic Gaming has exited Fortnite, stating that the game does not fit with the organization’s “broader goals.”