Fortnite has begun featuring famous rapper Eminem on its in-game Icon Series radio station. Could this lead to a full-fledged collaboration?