The Steam Manifest Unavailable error occurs when the client is unable to find certain files. Here’s how to fix.