Operation Collision Point releases alongside the Rainbow Six Siege Y9S4 update.