Riot Games will become the publisher of League of Legends and Team Fight Tactics in Southeast Asia for the first time, taking over from Garena.