The Teen Titans have assembled in Fortnite after the release of a Cyborg skin. It’s just another milestone for the game’s collaborations.