The Fortnite Heat Level system is a new risk-reward mechanic that offers players perks but at the cost of putting them in more danger.