The best-selling sports video game franchise FIFA will be known as EA Sports FC from July 2023. It marks the end of an era, and also offers a chance to appreciate its legacy so far.