Bayonetta voice actor Hellena Taylor has called for fans to boycott the third game in the franchise following her departure from the series.